이전글 다음글


기기제조원: Canon카메라모델: Canon EOS Kiss X4플래시: Flash did not fire, Auto초점거리: 150.0 mm조리개변경: 32/10노출방식:노출모드: Auto exposure노출시간: 1/2000 sec노출보정: 0W/B: Auto white balanceISO: 100촬영일자: 2013:03:23 10:13:36

전남대학교 캠퍼스에서

기기제조원: Canon카메라모델: Canon EOS Kiss X4플래시: Flash did not fire, Auto초점거리: 150.0 mm조리개변경: 56/10노출방식:노출모드: Auto exposure노출시간: 1/4000 sec노출보정: 0W/B: Auto white balanceISO: 400촬영일자: 2013:03:23 10:39:25

 

퇴계 선생의 매화시

 

도산월야영매(陶山月夜詠梅)

獨倚山窓夜色寒

홀로 산창에 기대서니 밤이 차가운데

梅梢月上正團團

매화나무 가지 끝엔 둥근 달이 오르네
不須更喚微風至

구태여 부르지 않아도 산들바람도 이니
自有淸香滿院間

맑은 향기 저절로 뜨락에 가득 차네

 

  밤 늦게 홀로 일어나 창문을 열고 내다보니

달이 떠올라 매화나무 가지위에 걸린다.

이윽고 산들바람이 살랑사랑 불어오니

그 바람을 타고 향기가 온 뜰과 집 방안에 까지 가득찬다는

정경을 마치 눈앞에서 그림 그리듯 섬세하게 묘사하고 있다.