지난해 포토에세이를 출간하면서 

오타 수정기로 돌리고 국어사전을 뒤져가며 수정을 했는데도 

오타가 수두룩 나오더라고요 참으로 부끄러웠습니다

작가가 제목 적는데 사투리면 어떻고 오타면 어떻겠냐만은

아주 상식선에서 오류가 발견되면 그것은 오타일 확률이 아주 높습니다

그래서 가끔 오타를 알려주다가 

괜한 오지랖으로 송구할 때가 많습니다

이 자리를 빌어 정중히 사과를 드립니다 

요즘 가장 틀리는 오타가 연꽃이름입니다

연꽃의 연은 한글표현으로 '련'입니다

그래서 앞글자로 오는 경우는 두음법칙에 의거하여 '연'으로 쓰여져 연꽃 등으로 쓰고 

뒷글자로 오는 경우는 원래이름 '련'으로 써서 수련(잠자는 연), 백련, 홍련, 황련, 목련(나무의 연꽃)이라고 쓰여집니다

참고로 국어사전에서 '홍연'을 검색 해보면 연꽃과는 전혀 다른 아래처럼 나옵니다

홍연 1 哄然 명사 큰 웃음을 터뜨리는 모양.

홍연 2 洪淵 ‘홍연하다’의 어근.

홍연 3 紅煙 명사 아침 햇빛이나 석양을 받아 붉게 보이는 연기.

홍연 4 紅鉛 명사 대략 12세에서 15세 사이의 여성이 처음으로 시작하는 월경.

홍연 5 鴻淵 명사 큰 연못.